| C | D | E | F | H | K | |||||
| CHINOIS | PINYIN | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | arabe | arabe | ESPAGNOL | ALLEMAND | POLONAIS | |
| PRECEDENT | NEXT | all | actual | actual2 | rx | |||||
| francais1 | portugais1 | polonais1 | japonais1 | arabe1 | abc image | |||||
| francais2 | portugais2 | polonais2 | japonais2 | arabe2 | ||||||
| 1 | 光电 | Guāngdiàn | photoelectric | photoélectrique | fotoelétrico | كهروضوئية | kahruduyiya | fotoeléctrica | fotoelektrisch | fotoelektryczny |
| 2 | 使用受光控制的电流 | shǐyòng shòuguāng kòngzhì de diànliú | using an electric current that is controlled by light | utilisant un courant électrique contrôlé par la lumière | usando uma corrente elétrica controlada pela luz | استخدام ضوء تسيطر عليها الحالية | aistikhdam daw' tusaytir ealayha alhalia | utilizando una corriente eléctrica controlada por luz | unter Verwendung eines elektrischen Stroms, der durch Licht gesteuert wird | za pomocą prądu elektrycznego kontrolowanego przez światło |
| 3 | 光电的 | guāngdiàn de | Optoelectronic | Optoélectronique | Optoeletrônicos | كهروضوئية | kahruduyiya | Optoelectrónico | Optoelektronisch | Optoelektroniczny |
| 4 | 光电电池 | guāngdiàn diànchí | photoelectric cell | cellule photoélectrique | célula fotoelétrica | الخلية الكهروضوئية | alkhiliyat alkahruduyiya | célula fotoeléctrica | fotoelektrische Zelle | komórka fotoelektryczna |
| 5 | 也 | yě | also | aussi | também | ايضا | 'aydaan | tambien | auch | także |
| 6 | 光电管 | guāngdiàn guǎn | photocell | photocellule | fotocélula | Phototube | Phototube | fotocélula | Fotozelle | fotokomórka |
| 7 | 使用光流的电子设备。当流中断时，表明存在sb / sth，可用于控制警报，机械等。 | shǐyòng guāng liú de diànzǐ shèbèi. Dāng liú zhōngduàn shí, biǎomíng cúnzài sb/ sth, kěyòng yú kòngzhì jǐngbào, jīxiè děng. | an electric device that uses a stream of light. When the stream is broken it shows that sb / sth is present, and can be used to control alarms, machinery, etc. | un appareil électrique qui utilise un flux de lumière. Lorsque le flux est rompu, il montre que sb / sth est présent et peut être utilisé pour contrôler les alarmes, les machines, etc. | um dispositivo elétrico que utiliza um fluxo de luz. Quando o fluxo é interrompido, mostra que sb / sth está presente e pode ser usado para controlar alarmes, máquinas etc. | المعدات الإلكترونية التي تستخدم التدفق البصري. عند مقاطعة التدفق ، فإنه يشير إلى وجود sb / sth ويمكن استخدامه للتحكم في الإنذارات والآلات وما إلى ذلك. | almaeadaat al'iiliktruniat alty tustakhdam altadafuq albisri. eind muqataeat altadafuq , fa'iinah yushir 'iilaa wujud sb / sth wayumkin aistikhdamih liltahkum fi al'iindharat walalat wama 'iilaa dhalik. | Un dispositivo eléctrico que utiliza un flujo de luz. Cuando el flujo se interrumpe, muestra que sb / sth está presente y puede usarse para controlar alarmas, maquinaria, etc. | Ein elektrisches Gerät, das einen Lichtstrom verwendet. Wenn der Strom unterbrochen wird, zeigt dies an, dass jdn / etw vorhanden ist, und kann zur Steuerung von Alarmen, Maschinen usw. verwendet werden. | urządzenie elektryczne, które wykorzystuje strumień światła. Gdy strumień jest zerwany, pokazuje, że ktoś jest obecny i może być używany do sterowania alarmami, maszynami itp. |
| 8 | 光电池;;光电感应器；光电管 | Guāngdiànchí;; guāngdiàn gǎnyìng qì; guāngdiàn guǎn | Photocell; Photoelectric sensor; Phototube | Cellule photoélectrique; Capteur photoélectrique; Phototube | Fotocélula; Sensor fotoelétrico; Phototube | الخلية الكهروضوئية ؛ الاستشعار الكهروضوئية ؛ الأنبوب الضوئي | alkhaliyat alkahruduyiyat ; alaistishear alkahruduyiyat ; al'unbub aldawyiyu | Fotocélula; sensor fotoeléctrico; fototubo | Fotozelle, Lichtschranke, Fotoröhre | Fotokomórka; czujnik fotoelektryczny; fotokomórka |
| 9 | 照片完成 | zhàopiàn wánchéng | photo finish | finition photo | acabamento da foto | الانتهاء من الصورة | alaintiha' min alsuwra | foto final | Fotofinish | wykończenie zdjęcia |
| 10 | 比赛结束时，领先的赛跑者或马匹非常靠近，以至于只有他们通过终点线的照片才能显示出哪个是获胜者 | bǐsài jiéshù shí, lǐngxiān de sàipǎo zhě huò mǎpǐ fēicháng kàojìn, yǐ zhìyú zhǐyǒu tāmen tōngguò zhōngdiǎn xiàn de zhàopiàn cáinéng xiǎnshì chū nǎge shì huòshèng zhě | the end of a race in which the leading runners or horses are so close together that only a photograph of them passing the finishing line can show which is the winner | la fin d'une course dans laquelle les principaux coureurs ou chevaux sont si proches les uns des autres que seule une photo d'eux passant la ligne d'arrivée peut montrer quel est le vainqueur | o final de uma corrida em que os principais corredores ou cavalos estão tão próximos que apenas uma fotografia deles passando pela linha de chegada pode mostrar qual é o vencedor | في نهاية السباق ، كان المتسابقون أو الخيول البارزون قريبين جدًا لدرجة أن الصور الخاصة بهم فقط التي تعبر خط النهاية يمكن أن تظهر والتي كانت هي الفائز | fi nihayat alsibaq , kan almutasabiqun 'aw alkhuyul albarizun qaribin jdana lidarajat 'ana alsuwar alkhasat bihim faqat alty tueabir khata alnihayat ymkn 'an tazhar walati kanat hi alfayiz | El final de una carrera en la que los principales corredores o caballos están tan juntos que solo una fotografía de ellos pasando la línea de meta puede mostrar cuál es el ganador | Das Ende eines Rennens, bei dem die führenden Läufer oder Pferde so nahe beieinander liegen, dass nur ein Foto von ihnen, die die Ziellinie passieren, zeigen kann, wer der Gewinner ist | koniec wyścigu, w którym wiodący biegacze lub konie są tak blisko siebie, że tylko zdjęcie ich przekraczającej linię mety może pokazać, kto jest zwycięzcą |
| 11 | 摄影定名次（竞赛成绩十分接近，以终点线摄影决定结果） | shèyǐng dìng míngcì (jìngsài chéngjī shífēn jiējìn, yǐ zhōngdiǎn xiàn shèyǐng juédìng jiéguǒ) | Photography ranking (the competition results are very close, the result is determined by the finish line photography) | Classement de la photographie (les résultats du concours sont très proches, le résultat est déterminé par la photographie de la ligne d'arrivée) | Classificação da fotografia (os resultados da competição são muito próximos, o resultado é determinado pela fotografia da linha de chegada) | تصنيف التصوير الفوتوغرافي (نتائج المسابقة قريبة جدًا ، يتم تحديد النتيجة بواسطة تصوير خط النهاية) | tasnif altaswir alfutughrafii (ntayij almusabaqat qaribatan jdana , yatimu tahdid alnatijat bwastt taswir khati alnhay) | Clasificación de la fotografía (los resultados de la competencia son muy cercanos, el resultado está determinado por la fotografía de la línea de meta) | Fotografie-Ranking (die Wettbewerbsergebnisse sind sehr eng, das Ergebnis wird durch die Ziellinienfotografie bestimmt) | Ranking fotografii (wyniki konkursu są bardzo bliskie, o wyniku decyduje fotografia mety) |
| 12 | 摄影 | shèyǐng | photofit | photofit | photofit | التصوير الفوتوغرافي | altaswir alfutughrafiu | photofit | Fotofit | photofit |
| 13 | 一张被警察通缉的人的照片，该照片是根据见过某人的某人提供的信息将不同面部特征的照片放在一起而制成的 | yī zhāng bèi jǐngchá tōngjī de rén de zhàopiàn, gāi zhàopiànshì gēnjù jiànguò mǒu rén de mǒu rén tígōng de xìnxī jiāng bùtóng miànbù tèzhēng de zhàopiàn fàng zài yīqǐ ér zhì chéng de | a picture of a person who is wanted by the police, made by putting together photographs of different features of faces from information that is given by sb who has seen the person | une photo d'une personne recherchée par la police, réalisée en rassemblant des photographies de différents traits de visages à partir d'informations fournies par sb qui a vu la personne | uma foto de uma pessoa que é procurada pela polícia, feita reunindo fotografias de diferentes características de rostos a partir de informações fornecidas por sb que viu a pessoa | صورة لشخص مطلوب من قِبل ضابط شرطة قام بصور صور لمختلف ميزات الوجه معًا بناءً على المعلومات التي قدمها شخص التقى بشخص ما | surat lishakhs matlub min qibl dabit shurtat qam bisuar sur limukhtalif miizat alwajh meana bna'an ealaa almaelumat alty qadamaha shakhs ailtaqaa bishakhs ma | Una foto de una persona que es buscada por la policía, hecha al juntar fotografías de diferentes rasgos de rostros a partir de la información proporcionada por alguien que ha visto a la persona | ein Bild einer Person, die von der Polizei gesucht wird, erstellt durch Zusammenstellen von Fotos verschiedener Gesichtsmerkmale aus Informationen, die von jdn gegeben wurden, der die Person gesehen hat | zdjęcie osoby poszukiwanej przez policję, wykonane przez połączenie zdjęć różnych rysów twarzy z informacji przekazanych przez kogoś, kto widział tę osobę |
| 14 | 通缉犯拼像（根据目击者提供的信息拼凑而成） | tōngjī fàn pīn xiàng (gēnjù mùjí zhě tígōng de xìnxī pīncòu ér chéng) | Wanted man puzzle (cobbled together from information provided by the witness) | Puzzle homme recherché (bricolé à partir des informations fournies par le témoin) | Quebra-cabeça do homem procurado (remendado pelas informações fornecidas pela testemunha) | مطلوب رجل اللغز (مرصوف معا من المعلومات المقدمة من الشاهد) | matlub rajul allughz (mrusuf maeaan min almaelumat almuqadamat min alshahd) | Rompecabezas de hombre buscado (improvisado a partir de la información proporcionada por el testigo) | Gesuchtes Mann-Puzzle (zusammengeschustert aus Informationen des Zeugen) | Układanka Poszukiwany mężczyzna (ułożona razem z informacji dostarczonych przez świadka) |
| 15 | 比较 | bǐjiào | Compare | Comparez | Compare | قارن | qaran | Comparar | Vergleichen | Porównaj |
| 16 | 电子飞度 | diànzǐ fēidù | E-fit | E-fit | E-fit | تناسب الإلكترونية | tanasab al'iiliktrunia | E-fit | E-Fit | E-fit |
| 17 | Identikit | Identikit | Identikit | Identikit | Identikit | Identikit | Identikit | Identikit | Identikit | Identikit |
| 18 | 上镜的 | shàngjìng de | photogenic | photogénique | fotogênico | Photogenic | Photogenic | fotogénico | fotogen | fotogeniczny |
| 19 | 在照片中看起来很有吸引力 | zài zhàopiàn zhòng kàn qǐlái hěn yǒu xīyǐn lì | looking attractive in photographs | l'air attrayant sur les photos | atraente em fotografias | تبدو جذابة في الصور | tabdu jadhdhabat fi alsuwr | luciendo atractivo en fotografías | auf Fotografien attraktiv aussehen | wyglądać atrakcyjnie na fotografiach |
| 20 | 上镜的;上相尚 | shàngjìng de; shàng xiàng shàng | Photogenic | Photogénique | Fotogênico | Photogenic | Photogenic | Fotogénica | Fotogen | Fotogeniczny |
| 21 | 我不是很上镜 | wǒ bùshì hěn shàngjìng | I ’m not veryphotogenic | Je ne suis pas veryphotogène | Eu não sou muito fotogênico | أنا لست فوتوجيني جدا | 'ana last fwtwjiny jiddaan | No soy muy fotogénico | Ich bin nicht sehr fotogen | Nie jestem bardzo fotogeniczny |
| 22 | 我不太上镜 | wǒ bù tài shàngjìng | I'm not too photogenic | Je ne suis pas trop photogénique | Eu não sou muito fotogênico | أنا لست فوتوجيني للغاية | 'ana last fwtwjyny lilghaya | No soy demasiado fotogénico | Ich bin nicht zu fotogen | Nie jestem zbyt fotogeniczna |
| 23 | 我不大上相 | wǒ bù dà shàng xiàng | I am not photogenic | Je ne suis pas photogénique | Eu não sou fotogênico | أنا لست مثير للضوء | 'ana last muthir lildaw' | No soy fotogénico | Ich bin nicht fotogen | Nie jestem fotogeniczna |
| 24 | 同义字 | tóng yì zì | Synonyms | Synonymes | Sinônimos | مرادف | muradif | Sinónimos | Synonyme | Synonimy |
| 25 | 名词 | míngcí | Analysis of synonyms | Analyse des synonymes | Análise de sinônimos | اسم | aism | Análisis de sinónimos | Analyse von Synonymen | Analiza synonimów |
| 26 | 照片 | zhàopiàn | photograph | photographie | fotografar | الصور | alsuwar | fotografiar | Foto | fotografia |
| 27 | 照片 | zhàopiàn | photo | photo | foto | الصور | alsuwar | foto | Foto | zdjęcie |
| 28 | 图片 | túpiàn | picture | image | quadro | الصور | alsuwar | foto | Bild | obraz |
| 29 | 射击 | shèjí | shot | tir | tiro | تبادل لاطلاق النار | tabadul li'iitlaq alnnar | tiro | Schuss | strzał |
| 30 | 快照/快照 | kuàizhào/kuàizhào | snapshot / snap | instantané / instantané | instantâneo / snap | لقطة / لقطة | laqitat / liquta | instantánea / snap | Schnappschuss / Schnappschuss | migawka / snap |
| 31 | 肖像 | xiàoxiàng | portrait | portrait | retrato | صورة | sura | retrato | Porträt | portret |
| 32 | 肖像 | xiàoxiàng | portrait | Portrait | Retrato | صورة | sura | Retrato | Porträt | Portret |
| 33 | 这些都是用相机拍的照片的文字 | zhèxiē dōu shì yòng xiàngjī pāi de zhàopiàn de wénzì | These are all words for a picture that has been made using a camera | Ce sont tous des mots pour une image qui a été faite à l'aide d'un appareil photo | Estas são todas as palavras para uma imagem que foi criada usando uma câmera | هذه هي نص من الصور التي التقطت مع الكاميرا | hadhih hi nasun min alsuwar alty ailtaqatat mae alkamira | Todas estas son palabras para una imagen que se hizo con una cámara. | Dies sind alles Wörter für ein Bild, das mit einer Kamera aufgenommen wurde | Są to wszystkie słowa związane z obrazem wykonanym za pomocą aparatu |
| 34 | 以上各词均指照片，相片 | yǐshàng gè cí jūn zhǐ zhàopiàn, xiàngpiàn | The above words refer to photos, photos | Les mots ci-dessus se réfèrent à des photos, des photos | As palavras acima se referem a fotos, fotos | تشير الكلمات أعلاه إلى الصور والصور | tushir alkalimat aelah 'iilaa alsuwar walsuwr | Las palabras anteriores se refieren a fotos, fotos. | Die obigen Wörter beziehen sich auf Fotos, Fotos | Powyższe słowa odnoszą się do zdjęć, zdjęć |
| 35 | 这些都是用相机拍的照片的文字 | zhèxiē dōu shì yòng xiàngjī pāi de zhàopiàn de wénzì | These are text from photos taken with a camera | Ce sont des textes de photos prises avec un appareil photo | São textos de fotos tiradas com uma câmera | هذه هي نص من الصور التي التقطت مع الكاميرا | hadhih hi nasun min alsuwar alty ailtaqatat mae alkamira | Estos son textos de fotos tomadas con una cámara. | Dies ist Text von Fotos, die mit einer Kamera aufgenommen wurden | Są to teksty ze zdjęć wykonanych aparatem |
| 36 | 拍摄使用相机拍摄的任何照片 | pāishè shǐyòng xiàngjī pāishè de rènhé zhàopiàn | photograph any picture that has been made using a camera | photographier toute photo prise à l'aide d'un appareil photo | fotografar qualquer imagem que tenha sido feita usando uma câmera | التقط أي صورة تم التقاطها بالكاميرا | ailtaqat 'ayu surat tama ailtiqatuha bialkamira | fotografiar cualquier imagen que se haya hecho con una cámara | Fotografieren Sie jedes Bild, das mit einer Kamera aufgenommen wurde | sfotografuj każde zdjęcie wykonane za pomocą aparatu |
| 37 | 指照片，相片 | zhǐ zhàopiàn, xiàngpiàn | Means photos, photos | Signifie des photos, des photos | Significa fotos, fotos | يشير إلى الصور والصور | yushir 'iilaa alsuwar walsuwr | Significa fotos, fotos | Bedeutet Fotos, Fotos | Oznacza zdjęcia, zdjęcia |
| 38 | 房子的照片 | fángzi de zhàopiàn | a photograph of the house | une photo de la maison | uma fotografia da casa | صور المنزل | sur almanzil | una fotografía de la casa | ein Foto des Hauses | zdjęcie domu |
| 39 | 首次房子的照片 | shǒucì fángzi de zhàopiàn | Photos of the house | Photos de la maison | Fotos da casa | صور البيت الاول | sur albayt al'awal | Fotos de la casa | Fotos des Hauses | Zdjęcia domu |
| 40 | 房子的照片 | fángzi de zhàopiàn | House photos | Photos de la maison | Fotos da casa | صور المنزل | sur almanzil | Fotos de la casa | Hausfotos | Zdjęcia domu |
| 41 | 我可以拍照吗？ | wǒ kěyǐ pāizhào ma? | Can I take a photograph? | Puis-je prendre une photo? | Posso tirar uma fotografia? | هل يمكنني التقاط صورة | hal yumkinuni ailtiqat sura | ¿Puedo tomar una fotografía? | Kann ich ein Foto machen? | Czy mogę zrobić zdjęcie? |
| 42 | 我可以拍个照吗？ | Wǒ kěyǐ pāi gè zhào ma? | Can i take a picture | Puis-je prendre une photo | Posso tirar uma foto | هل يمكنني التقاط صورة | hal yumkinuni ailtiqat sura | ¿Puedo tomar una foto? | Kann ich ein Foto machen? | Czy mogę zrobić zdjęcie? |
| 43 | 照片 | Zhàopiàn | photo | photo | foto | الصور | alsuwar | foto | Foto | zdjęcie |
| 44 | 照片的简短形式 | zhàopiàn de jiǎnduǎn xíngshì | short form of photograph | forme courte de photographie | forma curta de fotografia | شكل قصير من الصورة | shakal qasir min alsuwra | forma corta de fotografía | Kurzform des Fotos | krótka forma fotografii |
| 45 | 为 | wèi | for | Pour | Para | ل | l | Para | Für | Dla |
| 46 | 照片 | zhàopiàn | photograph | photographie | fotografar | الصور | alsuwar | fotografiar | Foto | fotografia |
| 47 | 的缩略形式 | de suō lüè xíngshì | Abbreviated form | Forme abrégée | Forma abreviada | شكل مختصر | shakal mukhtasir | Forma abreviada | Kurzform | Skrócona forma |
| 48 | 护照照片 | hùzhào zhàopiàn | passport photo | photo de passeport | foto do passaporte | صورة جواز السفر | surat jawaz alsafar | foto de pasaporte | Passfoto | zdjęcie paszportowe |
| 49 | 护照片 | hùzhàopiàn | Care photo | Photo d'entretien | Foto de cuidados | صورة الرعاية | surat alrieaya | Foto de cuidado | Pflegefoto | Zdjęcie opieki |
| 50 | 我们拍了一些城市的照片 | wǒmen pāile yīxiē chéngshì de zhàopiàn | We took some photos of the city | Nous avons pris quelques photos de la ville | Tiramos algumas fotos da cidade | أخذنا بعض الصور للمدينة | 'akhadhna bed alsuwar lilmadina | Tomamos algunas fotos de la ciudad. | Wir haben ein paar Fotos von der Stadt gemacht | Zrobiliśmy kilka zdjęć miasta |
| 51 | 我们拍了一些这个城市的照片 | wǒmen pāile yīxiē zhège chéngshì de zhàopiàn | We took some pictures of this city | Nous avons pris quelques photos de cette ville | Tiramos algumas fotos dessa cidade | أخذنا بعض الصور لهذه المدينة | 'akhadhna bed alsuwar lihadhih almadina | Tomamos algunas fotos de esta ciudad. | Wir haben ein paar Bilder von dieser Stadt gemacht | Zrobiliśmy kilka zdjęć tego miasta |
| 52 | 照片还是照片？ | zhàopiàn háishì zhàopiàn? | Photo or photograph? | Photo ou photographie? | Foto ou fotografia? | الصورة أو الصورة؟ | alsuwrat 'aw alsuwrat? | Foto o fotografía? | Foto oder Foto? | Zdjęcie czy zdjęcie? |
| 53 | 用 | Yòng | use | Pour utiliser | Usar | للاستخدام | lilaistikhdam | Para utilizar | Zu verwenden | Aby użyć |
| 54 | 照片 | zhàopiàn | photo | photo | foto | الصور | alsuwar | foto | Foto | zdjęcie |
| 55 | 还是 | háishì | still is | Toujours | Ainda | لا يزال | la yazal | Todavía | Trotzdem | Nadal |
| 56 | 照片？ | zhàopiàn? | photograph? | photographie? | fotografar? | الصورة؟ | alsuwrat? | fotografía? | Foto? | sfotografować? |
| 57 | 这两个词具有相同的含义，并且使用方式相同，但是照片更为非正式，并且在口语中更为常见。 | Zhè liǎng gè cí jùyǒu xiāngtóng de hányì, bìngqiě shǐyòng fāngshì xiāngtóng, dànshì zhàopiàn gèng wéi fēi zhèngshì, bìngqiě zài kǒuyǔ zhòng gèng wéi chángjiàn. | These two words have the same meaning and are used in the same way, but photo is more informal and more common in spoken language. | Ces deux mots ont la même signification et sont utilisés de la même manière, mais la photo est plus informelle et plus courante dans la langue parlée. | Essas duas palavras têm o mesmo significado e são usadas da mesma maneira, mas a foto é mais informal e mais comum na linguagem falada. | هاتان الكلمتان لهما نفس المعنى ويتم استخدامهما بنفس الطريقة ، لكن الصور غير رسمية وأكثر شيوعًا. | hatan alkalimatan lahuma nfs almaenaa wayutimu aistikhdamuhuma binafs altariqat , lkn alsuwar ghyr rasmiat wa'akthar shyweana. | Estas dos palabras tienen el mismo significado y se usan de la misma manera, pero la foto es más informal y más común en el lenguaje hablado. | Diese beiden Wörter haben dieselbe Bedeutung und werden auf dieselbe Weise verwendet, aber das Foto ist informeller und in der gesprochenen Sprache häufiger. | Te dwa słowa mają to samo znaczenie i są używane w ten sam sposób, ale zdjęcie jest bardziej nieformalne i bardziej powszechne w języku mówionym. |
| 58 | 以上两词意思和用法均相同，只是 | Yǐshàng liǎng cí yìsi hé yòngfǎ jūn xiāngtóng, zhǐshì | The above two words have the same meaning and usage, only | Les deux mots ci-dessus ont la même signification et le même usage, | As duas palavras acima têm o mesmo significado e uso, apenas | الكلمتين المذكورتين أعلاه لها نفس المعنى والاستخدام ، فقط | alkalimatayn almadhkuritin aelah laha nfs almaenaa walaistikhdam , faqat | Las dos palabras anteriores tienen el mismo significado y uso, solo | Die beiden oben genannten Wörter haben nur die gleiche Bedeutung und Verwendung | Powyższe dwa słowa mają tylko to samo znaczenie i zastosowanie |
| 59 | 照片 | zhàopiàn | Photo | La photo | Foto | الصور | alsuwar | Foto | Foto | Zdjęcie |
| 60 | 较正式，较常用于口语中 | jiào zhèngshì, jiào chángyòng yú kǒuyǔ zhòng | Less informal and more commonly used in spoken language | Moins informel et plus couramment utilisé dans la langue parlée | Menos informal e mais comumente usado na linguagem falada | أكثر رسمية وأكثر استخداما في التحدث | 'akthar rasmiat wa'akthar aistikhdamaan fi altahaduth | Menos informal y más utilizado en lenguaje hablado | Weniger informell und häufiger in der gesprochenen Sprache verwendet | Mniej nieformalne i częściej używane w języku mówionym |
| 61 | 图片 | túpiàn | picture | image | quadro | الصور | alsuwar | foto | Bild | obraz |
| 62 | 一张照片 | yī zhāng zhàopiàn | a photograph | une photographie | uma fotografia | صورة | sura | una fotografia | ein Foto | zdjęcie |
| 63 | 指熊片，相片 | zhǐ xióng piàn, xiàngpiàn | Refers to bear films, photos | Désigne porter des films, des photos | Refere-se a suportar filmes, fotos | يشير إلى تحمل الأفلام والصور | yushir 'iilaa tahamul al'aflam walsuwr | Se refiere a películas de oso, fotos | Bezieht sich auf Filme, Fotos | Odnosi się do noszenia filmów, zdjęć |
| 64 | 我们在酒店门口拍了照片 | wǒmen zài jiǔdiàn ménkǒu pāile zhàopiàn | We had our picture taken in front of the hotel | Nous nous sommes fait prendre en photo devant l'hôtel | Tiramos uma foto em frente ao hotel | أخذنا الصور عند مدخل الفندق | 'akhadhna alsuwar eind madkhal alfunduq | Nos tomamos una foto frente al hotel | Wir haben uns vor dem Hotel fotografieren lassen | Zrobiliśmy nasze zdjęcie przed hotelem |
| 65 | 我们在旅馆前照了相 | wǒmen zài lǚguǎn qián zhàole xiāng | We took a photo in front of the hotel | Nous avons pris une photo devant l'hôtel | Tiramos uma foto em frente ao hotel | أخذنا صورة أمام الفندق | 'akhadhna suratan 'amam alfunduq | Tomamos una foto frente al hotel. | Wir haben ein Foto vor dem Hotel gemacht | Zrobiliśmy zdjęcie przed hotelem |
| 66 | 我们在酒店门口拍了照片 | wǒmen zài jiǔdiàn ménkǒu pāile zhàopiàn | We took photos at the hotel entrance | Nous avons pris des photos à l'entrée de l'hôtel | Tiramos fotos na entrada do hotel | أخذنا الصور عند مدخل الفندق | 'akhadhna alsuwar eind madkhal alfunduq | Tomamos fotos en la entrada del hotel. | Wir haben am Hoteleingang Fotos gemacht | Zrobiliśmy zdjęcia przy wejściu do hotelu |
| 67 | 如果图片不能与其他类型的图片（例如绘画或绘画）相混淆，则通常仅具有此含义使用 | rúguǒ túpiàn bùnéng yǔ qítā lèixíng de túpiàn (lìrú huìhuà huò huìhuà) xiāng hùnxiáo, zé tōngcháng jǐn jùyǒu cǐ hányì shǐyòng | Picture is generally only used with this meaning if it cannot be confused with another type of picture, for example a drawing or painting | L'image n'est généralement utilisée avec cette signification que si elle ne peut pas être confondue avec un autre type d'image, par exemple un dessin ou une peinture | A imagem geralmente é usada apenas com esse significado se não puder ser confundida com outro tipo de imagem, por exemplo, um desenho ou pintura | إذا كانت الصورة لا يمكن الخلط بينها وبين الأنواع الأخرى من الصور (مثل الرسم أو الرسم) ، فعادة ما يكون لها هذا المعنى فقط. | 'iidha kanat alsuwrat la yumkin alkhalt baynaha wabayn al'anwae al'ukhraa min alsuwar (mthil alrasm 'aw alrsm) , faeadat ma yakun laha hdha almaenaa faqt. | La imagen generalmente solo se usa con este significado si no se puede confundir con otro tipo de imagen, por ejemplo, un dibujo o pintura | Bild wird im Allgemeinen nur mit dieser Bedeutung verwendet, wenn es nicht mit einem anderen Bildtyp verwechselt werden kann, beispielsweise einer Zeichnung oder einem Gemälde | Obraz jest zwykle używany w tym znaczeniu tylko wtedy, gdy nie można go pomylić z innym rodzajem obrazu, na przykład rysunkiem lub obrazem |
| 68 | 如果不会与其他形式的图片，按照画，绘画取代 | rúguǒ bù huì yǔ qítā xíngshì de túpiàn, ànzhào huà, huìhuà qǔdài | If it will not be confused with other forms of pictures, such as drawing and painting | S'il ne sera pas confondu avec d'autres formes d'images, comme le dessin et la peinture | Se não for confundido com outras formas de figuras, como desenho e pintura | إن لم يكن مع أشكال أخرى من الصور ، اتبع اللوحة ، اللوحة بدلاً من ذلك | 'iina lam yakun mae 'ashkal 'ukhraa min alsuwar , atabae allawhat , allawhat bdlaan min dhlk | Si no se confundirá con otras formas de imágenes, como dibujar y pintar | Wenn es nicht mit anderen Formen von Bildern wie Zeichnen und Malen verwechselt wird | Jeśli nie będzie mylony z innymi formami obrazów, takimi jak rysowanie i malowanie |
| 69 | 如果图片不能与其他类型的图片（例如绘画或绘画）相重叠，则通常仅具有此暗示使用 | rúguǒ túpiàn bùnéng yǔ qítā lèixíng de túpiàn (lìrú huìhuà huò huìhuà) xiāng chóngdié, zé tōngcháng jǐn jùyǒu cǐ àn shì shǐyòng | If the picture cannot be confused with other types of pictures (such as painting or drawing), it usually has only this meaning | Si l'image ne peut pas être confondue avec d'autres types d'images (comme la peinture ou le dessin), elle n'a généralement que cette signification | Se a imagem não puder ser confundida com outros tipos de imagem (como pintura ou desenho), geralmente ela possui apenas esse significado. | إذا كانت الصورة لا يمكن أن تتداخل مع أنواع أخرى من الصور (مثل الرسم أو الرسم) ، فعادةً ما يكون هذا الاستخدام الضمني فقط | 'iidha kanat alsuwrat la ymkn 'an tatadakhal mae 'anwae 'ukhraa min alsuwar (mthil alrasm 'aw alrsm) , feadtan ma yakun hdha alaistikhdam aldamniu faqat | Si la imagen no se puede confundir con otros tipos de imágenes (como pintura o dibujo), generalmente solo tiene este significado. | Wenn das Bild nicht mit anderen Bildtypen (wie Malen oder Zeichnen) verwechselt werden kann, hat es normalerweise nur diese Bedeutung | Jeśli obrazu nie można pomylić z innymi rodzajami obrazów (takimi jak malowanie lub rysunek), zwykle ma tylko to znaczenie. |
| 70 | 图片 | túpiàn | picture | image | quadro | الصور | alsuwar | foto | Bild | obraz |
| 71 | 只指照片 | zhǐ zhǐ zhàopiàn | Only photos | Seulement des photos | Apenas fotos | الصور فقط | alsuwar faqat | Solo fotos | Nur Fotos | Tylko zdjęcia |
| 72 | 射击 | shèjí | shot | tir | tiro | تبادل لاطلاق النار | tabadul li'iitlaq alnnar | tiro | Schuss | strzał |
| 73 | 照片；这个词更着重于照片的制作过程，而不是成品 | zhàopiàn; zhège cí gèng zhuózhòng yú zhàopiàn de zhìzuò guòchéng, ér bùshì chéngpǐn | a photograph; this word focuses more on the process of producing the photograph, rather than the finished item | une photographie; ce mot se concentre davantage sur le processus de production de la photographie, plutôt que sur l'article fini | uma fotografia; essa palavra se concentra mais no processo de produção da fotografia do que no item final | Photo ، يركز المصطلح على عملية صنع الصورة أكثر من المنتج النهائي | Photo , yurakiz almustalah ealaa eamaliat sune alsuwrat 'akthar min almuntaj alnihayiyi | una fotografía; esta palabra se centra más en el proceso de producción de la fotografía, en lugar del artículo terminado | ein Foto, dieses Wort konzentriert sich mehr auf den Prozess der Herstellung des Fotos als auf das fertige Objekt | fotografia; to słowo skupia się bardziej na procesie tworzenia fotografii niż na gotowym elemencie |
| 74 | 指照片，该词重点突出拍摄照并的过程，而非已拍出的煦片 | zhǐ zhàopiàn, gāi cí chóng diǎn túchū pāishè zhào bìng de guòchéng, ér fēi yǐ pāi chū de xù piàn | Refers to photos, which emphasizes the process of taking photos, not the snippets that have been taken | Fait référence aux photos, qui mettent l'accent sur le processus de prise de photos, pas sur les extraits qui ont été pris | Refere-se às fotos, que enfatizam o processo de tirar fotos, não aos trechos que foram tirados | يشير إلى الصور ، والتي تؤكد على عملية التقاط الصور بدلاً من الصور التي تم التقاطها | yushir 'iilaa alsuwar , walati tuakid ealaa eamaliat ailtiqat alsuwar bdlaan min alsuwar alty tama ailtiqatuha | Se refiere a las fotos, que enfatizan el proceso de tomar fotos, no los fragmentos que se han tomado. | Bezieht sich auf Fotos, bei denen der Vorgang des Aufnehmens von Fotos im Vordergrund steht, nicht auf die aufgenommenen Schnipsel | Odnosi się do zdjęć, które podkreślają proces robienia zdjęć, a nie fragmentów, które zostały wykonane |
| 75 | 我试着给他拍一张在水中呼吸照片 | wǒ shìzhe gěi tā pāi yī zhāng zài shuǐzhōng hūxī zhàopiàn | I try to take a picture of him in the water | J'essaie de le prendre en photo dans l'eau | Eu tento tirar uma foto dele na água | أحاول التقاط صورة له وهو يتنفس في الماء | 'uhawil ailtiqat surat lah wahu yatanafas fi alma' | Intento tomarle una foto en el agua | Ich versuche ihn im Wasser zu fotografieren | Próbuję zrobić mu zdjęcie w wodzie |
| 76 | 快照/快照 | kuàizhào/kuàizhào | snapshot / snap | instantané / instantané | instantâneo / snap | لقطة / لقطة | laqitat / liquta | instantánea / snap | Schnappschuss / Schnappschuss | migawka / snap |
| 77 | 非专业摄影师拍摄的非正式照片 | fēi zhuānyè shèyǐng shī pāishè de fēi zhèngshì zhàopiàn | an informal photograph that is taken quickly, and not by a professional photographer | une photographie informelle qui est prise rapidement, et non par un photographe professionnel | uma fotografia informal que é tirada rapidamente, e não por um fotógrafo profissional | الصور غير الرسمية التي التقطها المصورون العاديون | alsuwar ghyr alrasmiat alty ailtaqataha almusawirun aleadiun | Una fotografía informal que se toma rápidamente, y no por un fotógrafo profesional. | Ein informelles Foto, das schnell aufgenommen wird und nicht von einem professionellen Fotografen | nieformalne zdjęcie, które jest robione szybko, a nie przez profesjonalnego fotografa |
| 78 | 指由非专业摄影师抢拍的照片：/？〇//也y | zhǐ yóu fēi zhuānyè shèyǐng shī qiǎng pāi de zhàopiàn:/?Líng//yě y | Refers to photos snapped by non-professional photographers: /? 〇 // 也 y | Fait référence aux photos prises par des photographes non professionnels: /? 〇 // 也 y | Refere-se a fotos tiradas por fotógrafos não profissionais: /? 〇 // 也 y | يشير إلى الصور التي التقطها المصورين غير المحترفين: /؟ y // ذ | yushir 'iilaa alsuwar alty ailtaqataha almusawirin ghyr almuhtarifin: /? y // dh | Se refiere a fotos tomadas por fotógrafos no profesionales: /? 〇 // 也 y | Bezieht sich auf Fotos, die von nicht professionellen Fotografen aufgenommen wurden: /? 〇 // 也 y | Odnosi się do zdjęć wykonanych przez nieprofesjonalnych fotografów: /? 〇 // 也 y |
| 79 | 快照 | kuàizhào | Snaps | Snaps | Snaps | لقطة | laquta | Snaps | Schnappt | Snapy |
| 80 | 度假时拍的照片 | dùjià shí pāi de zhàopiàn | Photos taken on vacation | Photos prises en vacances | Fotos tiradas em férias | الصور التي التقطت في عطلة | alsuwar alty ailtaqatat fi eutla | Fotos tomadas de vacaciones | Fotos im Urlaub gemacht | Zdjęcia zrobione na wakacjach |
| 81 | 肖像 | xiàoxiàng | portrait | portrait | retrato | صورة | sura | retrato | Porträt | portret |
| 82 | 肖像 | xiàoxiàng | portrait | Portrait | Retrato | صورة | sura | Retrato | Porträt | Portret |
| 83 | 人的绘画，素描或照片，尤指头和肩膀人像照片通常由专业摄影师以正式方式拍摄 | rén de huìhuà, sùmiáo huò zhàopiàn, yóu zhǐtou hé jiānbǎng rénxiàng zhàopiàn tōngcháng yóu zhuānyè shèyǐng shī yǐ zhèngshì fāngshì pāishè | a painting, drawing or photograph of a person, especially of the head and shoulders. A portrait photograph is usually done by a professional photographer in a formal way | une peinture, un dessin ou une photographie d'une personne, en particulier de la tête et des épaules. Une photographie de portrait est généralement réalisée par un photographe professionnel de manière formelle | uma pintura, desenho ou fotografia de uma pessoa, especialmente da cabeça e dos ombros.Uma fotografia de retrato é geralmente feita por um fotógrafo profissional de maneira formal | عادة ما يتم التقاط الرسومات أو الرسومات أو الصور الخاصة بالأشخاص ، وخاصة الصور ذات الرأس والكتف بطريقة رسمية من قبل المصورين المحترفين | eadatan ma yatimu ailtiqat alrusumat 'aw alrusumat 'aw alsuwar alkhasat bial'ashkhas , wakhasat alsuwar dhat alraas walkutf bitariqat rasmiat min qibal almusawirin almuhtarifin | Una pintura, dibujo o fotografía de una persona, especialmente de la cabeza y los hombros.Una fotografía de retrato generalmente es realizada por un fotógrafo profesional de manera formal | Ein Gemälde, eine Zeichnung oder ein Foto einer Person, insbesondere von Kopf und Schultern. Ein Porträtfoto wird normalerweise von einem professionellen Fotografen auf formelle Weise gemacht | obraz, rysunek lub zdjęcie osoby, zwłaszcza głowy i ramion. Zdjęcie portretowe jest zwykle wykonywane przez profesjonalnego fotografa w formalny sposób |
| 84 | 指肖像，半身画像，半身照此类照片，通常由专业摄影师拍摄 | zhǐ xiàoxiàng, bànshēn huàxiàng, bànshēn zhào cǐ lèi zhàopiàn, tōngcháng yóu zhuānyè shèyǐng shī pāishè | Refers to portraits, half-length portraits, and half-length photos, usually taken by professional photographer | Fait référence aux portraits, aux portraits mi-longs et aux photos mi-longs, généralement pris par des photographes professionnels | Refere-se a retratos, retratos a meio comprimento e fotos a meio comprimento, geralmente tiradas por um fotógrafo profissional | يشير إلى صور ، صور نصف طول ، صور نصف طول ، وعادة ما يتم التقاطها من قبل المصورين المحترفين | yushir 'iilaa sur , sur nsf tul , sur nsf tul , waeadatan ma yatimu ailtiqatuha min qibal almusawirin almuhtarifin | Se refiere a retratos, retratos de medio cuerpo y fotos de medio cuerpo, generalmente tomadas por un fotógrafo profesional. | Bezieht sich auf Porträts, Porträts in halber Länge und Fotos in halber Länge, die normalerweise von professionellen Fotografen aufgenommen wurden | Odnosi się do portretów, portretów w połowie długości i zdjęć w połowie długości, zwykle wykonywanych przez profesjonalnych fotografów |
| 85 | 人的绘画，绘画或照片，尤指头和石膏人像照片通常由专业摄影师以正式方式拍摄 | rén de huìhuà, huìhuà huò zhàopiàn, yóu zhǐtou hé shígāo rénxiàng zhàopiàn tōngcháng yóu zhuānyè shèyǐng shī yǐ zhèngshì fāngshì pāishè | A drawing, drawing, or photograph of a person, especially a head and shoulders | Un dessin, un dessin ou une photographie d'une personne, en particulier une tête et des épaules | Uma pintura, desenho ou foto de uma pessoa, especialmente a cabeça e os ombros.As fotos de retrato geralmente são tiradas de maneira formal por fotógrafos profissionais. | عادة ما يتم التقاط الصور أو الرسومات أو الصور الفوتوغرافية للأشخاص ، وخاصة صور الرأس والجص ، بطريقة رسمية من قبل المصورين المحترفين | eadatan ma yatimu ailtiqat alsuwar 'aw alrusumat 'aw alsuwar alfutughrafiat lil'ashkhas , wakhasatan sur alraas waljisi , bitariqat rasmiat min qibal almusawirin almuhtarifin | Una pintura, dibujo o foto de una persona, especialmente la cabeza y los hombros.Los fotógrafos profesionales suelen tomar fotos de retratos de manera formal. | Eine Zeichnung, Zeichnung oder Fotografie einer Person, insbesondere eines Kopfes und Schultern | Rysunek, rysunek lub zdjęcie osoby, zwłaszcza głowy i ramion |
| 86 | 照片 | zhàopiàn | photograph | photographie | fotografar | الصور | alsuwar | fotografiar | Foto | fotografia |
| 87 | 也 | yě | also | aussi | também | ايضا | 'aydaan | tambien | auch | także |
| 88 | 照片 | zhàopiàn | photo | photo | foto | الصور | alsuwar | foto | Foto | zdjęcie |
| 89 | 通过使用相机拍摄的照片，该相机内部具有对光敏感的胶片 | tōngguò shǐyòng xiàngjī pāishè de zhàopiàn, gāi xiàngjī nèibù jùyǒu duì guāng mǐngǎn de jiāopiàn | a picture that is made by using a camera that has a film sensitive to light inside it | une image réalisée à l'aide d'un appareil photo contenant un film sensible à la lumière | uma imagem criada usando uma câmera que possui um filme sensível à luz dentro dela | الصور التي تم التقاطها باستخدام الكاميرا مع فيلم حساس للضوء في الداخل | alsuwar alty tama ailtiqatuha biastikhdam alkamira mae film hassas lildaw' fi alddakhil | Una imagen que se hace usando una cámara que tiene una película sensible a la luz en su interior | Ein Bild, das mit einer Kamera aufgenommen wurde, in der sich ein lichtempfindlicher Film befindet | zdjęcie wykonane przy użyciu aparatu z filmem wrażliwym na światło |
| 90 | 照片；相片 | zhàopiàn; xiàngpiàn | Photo | La photo | Foto | صورة | sura | Foto | Foto | Zdjęcie |
| 91 | 航空/卫星/照片 | hángkōng/wèixīng/zhàopiàn | aerial / satellite / photographs | aérien / satellite / photographies | aérea / satélite / fotografias | الجوي / الأقمار الصناعية / الصورة | aljawiyu / al'aqmar alsinaeiat / alsuwra | antena / satélite / fotografías | Antenne / Satellit / Fotos | antena / satelita / zdjęcia |
| 92 | 飞机航拍/卫星照片 | fēijī hángpāi/wèixīng zhàopiàn | Aircraft aerial / satellite photo | Photo aérienne / satellite de l'avion | Foto aérea / satélite de aeronave | صورة جوية جوية / فضائية | surat jawiyat jawiyat / fadayiya | Foto aérea / satelital de la aeronave | Flugzeug Luft- / Satellitenfoto | Zdjęcie lotnicze / satelitarne statku powietrznego |
| 93 | 彩色照片 | cǎisè zhàopiàn | colour photographs | photographies couleur | fotografias coloridas | صورة ملونة | surat mulawana | fotografías en color | Farbfotos | kolorowe zdjęcia |
| 94 | 彩色照片 | cǎisè zhàopiàn | Color photo | Photo couleur | Foto colorida | صورة ملونة | surat mulawana | Foto en color | Farbfoto | Kolorowe zdjęcie |
| 95 | 请附上近期护照尺寸的自己的照片 | qǐng fù shàng jìnqí hùzhào chǐcùn de zìjǐ de zhàopiàn | Please enclose a recent passport-sized of photograph of yourself | Veuillez joindre une photo d'identité récente de votre passeport | Coloque uma foto sua do tamanho de um passaporte recente | يرجى إرفاق صورة حديثة بحجم جواز السفر | yrja 'iirfaq surat hadithat bihajm jawaz alsafar | Adjunte una fotografía suya reciente del tamaño de un pasaporte | Bitte fügen Sie ein aktuelles Passfoto von sich bei | Proszę załączyć swoje ostatnie zdjęcie wielkości paszportu |
| 96 | 请附寄一张近照，大小同护照用相片 | qǐng fù jì yī zhāngjìnzhào, dàxiǎo tóng hù zhào yòng xiàngpiàn | Please attach a recent photo of the same size as the passport photo | Veuillez joindre une photo récente de la même taille que la photo de passeport | Anexe uma foto recente do mesmo tamanho da foto do passaporte | يرجى إرفاق صورة حديثة بنفس حجم صورة جواز السفر | yrja 'iirfaq surat hadithat binafs hajm surat jawaz alsafar | Adjunte una foto reciente del mismo tamaño que la foto del pasaporte | Bitte fügen Sie ein aktuelles Foto in der Größe des Passfotos bei | Załącz ostatnie zdjęcie tego samego rozmiaru co zdjęcie paszportowe |
| 97 | 我花了一天的时间拍摄这座城市的照片 | wǒ huāle yītiān de shíjiān pāishè zhè zuò chéngshì de zhàopiàn | I spent the day taking photographs of the city | J'ai passé la journée à prendre des photos de la ville | Passei o dia tirando fotos da cidade | قضيت يومًا في التقاط صور لهذه المدينة | qadayt ywmana fi ailtiqat sur lihadhih almadina | Pasé el día tomando fotografías de la ciudad. | Ich verbrachte den Tag damit, die Stadt zu fotografieren | Spędziłem dzień robiąc zdjęcia miasta |
| 98 | 我花了一天时间拍摄初级城市的照片 | wǒ huāle yītiān shíjiān pāishè chūjí chéngshì de zhàopiàn | I spent a day taking pictures of this city | J'ai passé une journée à prendre des photos de cette ville | Passei um dia tirando fotos dessa cidade | قضيت يومًا في التقاط صور للمدن الصغيرة | qadayt ywmana fi ailtiqat sur lilmudn alsaghira | Pasé un día tomando fotos de esta ciudad | Ich habe einen Tag damit verbracht, Fotos von dieser Stadt zu machen | Spędziłem dzień robiąc zdjęcia tego miasta |
| 99 | 我花了一天的时间拍摄初级城市的照片 | wǒ huāle yītiān de shíjiān pāishè chūjí chéngshì de zhàopiàn | I spent a day taking pictures of this city | J'ai passé une journée à prendre des photos de cette ville | Passei um dia tirando fotos dessa cidade | قضيت يومًا في التقاط صور للمدن الصغيرة | qadayt ywmana fi ailtiqat sur lilmudn alsaghira | Pasé un día tomando fotos de esta ciudad | Ich habe einen Tag damit verbracht, Fotos von dieser Stadt zu machen | Spędziłem dzień robiąc zdjęcia tego miasta |
| 100 | 通常的短语是拍照。 | tōngcháng de duǎnyǔ shì pāizhào. | The usual phrase is take pictures. | La phrase habituelle est de prendre des photos. | A frase usual é tirar fotos. | العبارة المعتادة هي التقاط الصور. | aleabbarat almuetadat hi ailtiqat alsuwr. | La frase habitual es tomar fotos. | Der übliche Satz ist Fotografieren. | Zwykle jest to robienie zdjęć. |
| 101 | 北美英语常用 | Běiměi yīngyǔ chángyòng | North American English | Anglais nord-américain | Inglês norte-americano | أمريكا الشمالية الإنجليزية | amrika alshamaliat al'iinjlizia | Inglés norteamericano | Nordamerikanisches Englisch | Północnoamerykański angielski |
| 102 | 拍照 | pāizhào | take pictures | prendre des photos | tirar fotos | التقط صورة | ailtaqat sura | tomar fotos | Fotos machen | robić zdjęcia |
| 103 | 给某人/某人拍照 | gěi mǒu rén/mǒu rén pāizhào | to take a photograph of sb / sth | prendre une photo de sb / sth | tirar uma foto de sb / sth | التقاط صورة لشخص ما | ailtiqat surat lishakhs ma | tomar una fotografía de algo | ein Foto von jdn / etw machen | zrobić zdjęcie komuś |
| 104 | 拍照；照相 | pāizhào; zhàoxiàng | Take pictures | Prenez des photos | Tirar fotos | التقاط الصور | ailtiqat alsuwar | Tomar fotos | Mach Fotos | Rób zdjęcia |
| 105 | 他为世界上一些最美丽的女人拍照 | tā wèi shìjiè shàng yīxiē zuì měilì de nǚrén pāizhào | He has photographed some of the worlds most beautiful women | Il a photographié certaines des plus belles femmes du monde | Ele fotografou algumas das mulheres mais bonitas do mundo | صور بعض أجمل النساء في العالم | sur bed 'ajmal alnisa' fi alealam | Ha fotografiado a algunas de las mujeres más bellas del mundo. | Er hat einige der schönsten Frauen der Welt fotografiert | Sfotografował niektóre z najpiękniejszych kobiet na świecie |
| 106 | 他为几位倾世佳丽拍过照片 | tā wèi jǐ wèi qīng shì jiālì pāiguò zhàopiàn | He took photos of several beautiful women | Il a pris des photos de plusieurs belles femmes | Ele tirou fotos de várias mulheres bonitas | قام بالتقاط صور للعديد من النساء الجميلات | qam biailtiqat suar liledyd min alnisa' aljamilat | Tomó fotos de varias mujeres hermosas. | Er machte Fotos von mehreren schönen Frauen | Robił zdjęcia kilku pięknym kobietom |
| 107 | 一本精美的照片书（里面有好照片） | yī běn jīngměi de zhàopiàn shū (lǐmiàn yǒu hǎo zhàopiàn) | a beautifully photographed book (with good photographs in it) | un livre magnifiquement photographié (avec de bonnes photos) | um livro lindamente fotografado (com boas fotografias) | كتاب صور رائع (صور جيدة فيه) | kitab sur rayie (swr jayidat fih) | un libro bellamente fotografiado (con buenas fotografías) | ein wunderschön fotografiertes Buch (mit guten Fotos) | pięknie sfotografowana książka (z dobrymi zdjęciami) |
| 108 | 一本有精美照片的书 | yī běn yǒu jīngměi zhàopiàn de shū | A book with beautiful photos | Un livre avec de belles photos | Um livro com lindas fotos | كتاب مع الصور الجميلة | kitab mae alsuwar aljamila | Un libro con hermosas fotos. | Ein Buch mit schönen Fotos | Książka z pięknymi zdjęciami |
| 109 | 一本精美的照片书（里面有好照片） | yī běn jīngměi de zhàopiàn shū (lǐmiàn yǒu hǎo zhàopiàn) | An exquisite photo book (good photos in it) | Un livre photo exquis (de bonnes photos) | Um livro de fotos requintado (boas fotos) | كتاب صور رائع (صور جيدة فيه) | kitab sur rayie (swr jayidat fih) | Un libro de fotos exquisito (buenas fotos en él) | Ein exquisites Fotobuch (gute Fotos drin) | Wykwintna książka ze zdjęciami (dobre zdjęcia) |
| 110 | 她拒绝被裸照 | Tā jùjué bèi luǒzhào | She refused to be photographed nude | Elle a refusé d'être photographiée nue | Ela se recusou a ser fotografada nua | إنها ترفض أن تكون عارية | 'iinaha tarfud 'an takun eariatan | Ella se negó a ser fotografiada desnuda | Sie weigerte sich, nackt fotografiert zu werden | Nie chciała być fotografowana nago |
| 111 | 她拒拍裸体照片 | tā jù pāi luǒtǐ zhàopiàn | She refuses to take nude photos | Elle refuse de prendre des photos nues | Ela se recusa a tirar fotos nuas | إنها ترفض التقاط صور عارية | 'iinaha tarfud ailtiqat sur eariatan | Ella se niega a tomar fotos de desnudos. | Sie weigert sich, Nacktfotos zu machen | Nie chce robić nagich zdjęć |
| 112 | 他们被拍到和他们的孩子一起玩 | tāmen bèi pāi dào hé tāmen de háizi yīqǐ wán | They were photographed playing with their children | Ils ont été photographiés en train de jouer avec leurs enfants | Eles foram fotografados brincando com seus filhos | تم تصويرهم وهم يلعبون مع أطفالهم | tama taswiruhum wahum yaleabun mae 'atfalihim | Fueron fotografiados jugando con sus hijos. | Sie wurden beim Spielen mit ihren Kindern fotografiert | Zostały sfotografowane podczas zabawy z dziećmi |
| 113 | 他们跟孩子一起嬉戏的情景被拍变成照片 | tāmen gēn háizi yīqǐ xīxì de qíngjǐng bèi pāi biàn chéng zhàopiàn | The scene where they were playing with their children was taken as a photo | La scène où ils jouaient avec leurs enfants a été prise en photo | A cena em que eles estavam brincando com seus filhos foi tirada como uma foto | تم التقاط مشاهد حيث كانوا يلعبون مع أطفالهم في الصور | tama ailtiqat mashahid hayth kanuu yaleabun mae 'atfalihim fi alsuwr | La escena donde jugaban con sus hijos fue tomada como una foto. | Die Szene, in der sie mit ihren Kindern spielten, wurde als Foto aufgenommen | Scena, w której bawili się z dziećmi, została zrobiona jako zdjęcie |
| 114 | 〜好吧，不好等，使照片看起来或没有吸引力 | 〜hǎo ba, bù hǎo děng, shǐ zhàopiàn kàn qǐlái huò méiyǒu xīyǐn lì | ~ Well, badly, etc. to look or not look attractive in photographs | ~ Eh bien, mal, etc. pour avoir l'air ou ne pas avoir l'air attrayant sur les photos | ~ Bem, mal, etc. parecer ou não atraente em fotografias | ~ حسنا ، ليست جيدة للانتظار لجعل الصورة تبدو أو غير جذابة | ~ hasananaan , laysat jayidatan lilaintizar lajaeal alsuwrat tabdu 'aw ghyr jadhdhaba | ~ Bueno, mal, etc. para verse o no atractivo en las fotografías | ~ Nun, schlecht usw., um auf Fotos attraktiv auszusehen oder nicht | ~ Cóż, źle itp., Aby wyglądać atrakcyjnie lub nie na zdjęciach |
| 115 | （很，不等）上相，上镜 | (hěn, bù děng) shàng xiàng, shàngjìng | (Very, wait) Photogenic, photogenic | (Très, attendez) Photogénique, photogénique | (Muito, espere) Fotogênico, fotogênico | (جدا ، لا تنتظر) التقطت الصور ، التقطت الصور | (jdaan , la tantazr) ailtaqatat alsuwar , ailtaqatat alsuwar | (Muy, espera) Fotogénico, fotogénico | (Sehr, warte) Fotogen, fotogen | (Bardzo, czekaj) Fotogeniczny, fotogeniczny |
| 116 | 〜好吧，不好等，使照片看起来或没有吸引力 | 〜hǎo ba, bù hǎo děng, shǐ zhàopiàn kàn qǐlái huò méiyǒu xīyǐn lì | ~ Well, not good to wait to make the photo look or unattractive | ~ Eh bien, pas bon d'attendre pour donner à la photo un aspect peu attrayant | ~ Bem, não é bom esperar para fazer a foto parecer ou não atraente | ~ حسنا ، ليست جيدة للانتظار لجعل الصورة تبدو أو غير جذابة | ~ hasananaan , laysat jayidatan lilaintizar lajaeal alsuwrat tabdu 'aw ghyr jadhdhaba | ~ Bueno, no es bueno esperar para que la foto se vea o no sea atractiva | ~ Nun, es ist nicht gut zu warten, bis das Foto aussieht oder unattraktiv ist | ~ Cóż, nie dobrze jest czekać, aby zdjęcie wyglądało lub było nieatrakcyjne |
| 117 | 有些人拍照不好。 | yǒuxiē rén pāizhào bù hǎo. | Some people just do n’t photograph well. | Certaines personnes ne photographient pas bien. | Algumas pessoas simplesmente não fotografam bem. | بعض الناس التقاط صور سيئة. | bed alnaas ailtiqat sur sayiyatin. | Algunas personas simplemente no fotografían bien. | Einige Leute fotografieren einfach nicht gut. | Niektóre osoby po prostu nie robią dobrze zdjęć. |
| 118 | 有些人就是不上相 | Yǒuxiē rén jiùshì bù shàng xiàng | Some people just do n’t look good | Certaines personnes n'ont pas l'air bien | Algumas pessoas simplesmente não parecem boas | بعض الناس فقط لا تبدو جيدة | bed alnaas faqat la tabdu jayidatan | Algunas personas simplemente no se ven bien | Manche Leute sehen einfach nicht gut aus | Niektórzy ludzie po prostu nie wyglądają dobrze |
| 119 | 有些人拍照不好 | yǒuxiē rén pāizhào bù hǎo | Some people take bad pictures | Certaines personnes prennent de mauvaises photos | Algumas pessoas tiram fotos ruins | بعض الناس التقاط صور سيئة | bed alnaas ailtiqat sur sayiya | Algunas personas toman malas fotos | Manche Leute machen schlechte Bilder | Niektórzy ludzie robią złe zdjęcia |
| 120 | 摄影家 | shèyǐng jiā | Photographer | Photographe | Fotógrafo | مصور | musawir | Fotógrafo | Fotograf | Fotograf |
| 121 | 拍照的人，尤其是工作的人 | pāizhào de rén, yóuqí shì gōngzuò de rén | a person who takes photographs, especially as a job | une personne qui prend des photos, surtout comme travail | uma pessoa que tira fotografias, especialmente como trabalho | الأشخاص الذين يلتقطون الصور ، وخاصة أولئك الذين يعملون | al'ashkhas aldhyn yaltaqitun alsuwar , wakhasatan 'uwlayik aldhyn yaemalun | una persona que toma fotografías, especialmente como trabajo | eine Person, die fotografiert, besonders als Job | osoba, która robi zdjęcia, zwłaszcza jako praca |
| 122 | 摄影师 | shèyǐng shī | Photographer | Photographe | Fotógrafo | مصور | musawir | Fotógrafo | Fotograf | Fotograf |
| 123 | 野生动物/时尚/肖像摄影师 | yěshēng dòngwù/shíshàng/xiàoxiàng shèyǐng shī | a wildlife / fashion / portrait photographer | un photographe animalier / mode / portrait | um fotógrafo de vida selvagem / moda / retrato | الحياة البرية / أزياء / مصور صورة | alhayat albariyat / 'azia' / musawir sura | un fotógrafo de vida / moda / retratos | ein Wildlife / Mode / Porträtfotograf | fotograf przyrody / mody / portretowy |
| 124 | 野生动物/时装/人像摄影师 | yěshēng dòngwù/shízhuāng/rénxiàng shèyǐng shī | Wildlife / Fashion / Portrait Photographer | Photographe animalier / mode / portrait | Fotógrafo de animais selvagens / moda / retratos | الحياة البرية / أزياء / مصور صورة | alhayat albariyat / 'azia' / musawir sura | Fotógrafo de Vida Silvestre / Moda / Retrato | Wildlife / Mode / Porträtfotograf | Fotograf przyrody / mody / portretu |
| 125 | 野生动物/时尚/肖像摄影师 | yěshēng dòngwù/shíshàng/xiàoxiàng shèyǐng shī | Wildlife / Fashion / Portrait Photographer | Photographe animalier / mode / portrait | Fotógrafo de animais selvagens / moda / retratos | الحياة البرية / أزياء / مصور صورة | alhayat albariyat / 'azia' / musawir sura | Fotógrafo de Vida Silvestre / Moda / Retrato | Wildlife / Mode / Porträtfotograf | Fotograf przyrody / mody / portretu |
| 126 | 摄影的 | shèyǐng de | Photographic | Photographique | Fotográfico | التصوير الفوتوغرافي | altaswir alfutughrafiu | Fotográfico | Fotografisch | Fotograficzny |
| 127 | 与照片或摄影有关 | yǔ zhàopiàn huò shèyǐng yǒuguān | connected with photographs or photography | connecté avec des photographies ou de la photographie | conectado com fotografias ou fotografia | ذات الصلة بالصور أو التصوير الفوتوغرافي | dhat alsilat bialsuwr 'aw altaswir alfutughrafii | conectado con fotografías o fotografía | verbunden mit Fotografien oder Fotografie | związane ze zdjęciami lub fotografią |
| 128 | 摄影的；摄制的；照片的 | shèyǐng de; shèzhì de; zhàopiàn de | Photographic | Photographique | Fotográfico | التصوير الفوتوغرافي | altaswir alfutughrafiu | Fotográfico | Fotografisch | Fotograficzny |
| 129 | 摄影器材/胶卷/影像 | shèyǐng qìcái/jiāojuǎn/yǐngxiàng | photographic equipment / film / images | matériel photographique / film / images | equipamento fotográfico / de filme / imagens | معدات التصوير الفوتوغرافي / فيلم / التصوير | mueaddat altaswir alfutughrafii / film / altaswir | equipo fotográfico / película / imágenes | Fotoausrüstung / Film / Bilder | sprzęt fotograficzny / film / obrazy |
| 130 | 摄影设备/胶片/图像 | shèyǐng shèbèi/jiāopiàn/túxiàng | Photography equipment / film / image | Matériel de photographie / film / image | Equipamento fotográfico / de filme / de imagem | معدات التصوير الفوتوغرافي / فيلم / صور | mueaddat altaswir alfutughrafii / film / sur | Equipo de fotografía / película / imagen | Fotoausrüstung / Film / Bild | Sprzęt fotograficzny / film / obraz |
| 131 | 他们为活动拍摄了照片 | tāmen wèi huódòng pāishèle zhàopiàn | they produced a photographic record of the event | ils ont produit un enregistrement photographique de l'événement | eles produziram um registro fotográfico do evento | أخذوا الصور لهذا الحدث | 'ukhidhuu alsuwar lhdha alhadath | produjeron un registro fotográfico del evento | Sie erstellten eine fotografische Aufzeichnung des Ereignisses | wyprodukowali zapis fotograficzny tego wydarzenia |
| 132 | 他们把这一事件制作了一套照片实录 | tāmen bǎ zhè yī shìjiàn zhìzuòle yī tào zhàopiàn shílù | They made a photo record of the incident | Ils ont fait un enregistrement photo de l'incident | Eles fizeram um registro fotográfico do incidente | لقد سجلوا صورة للحادث | laqad sajaluu suratan lilhadith | Hicieron un registro fotográfico del incidente. | Sie machten eine Fotoaufzeichnung des Vorfalls | Zrobili zdjęcie tego incydentu |
| 133 | 他的画几乎是摄影的 | tā de huà jīhū shì shèyǐng de | his paintings are almost photographic in detail | ses peintures sont presque photographiques en détail | suas pinturas são quase fotográficas em detalhes | لوحاته هي التصوير الفوتوغرافي تقريبا | lawhatuh hi altaswir alfutughrafiu taqribaan | sus pinturas son casi fotográficas en detalle | Seine Bilder sind fast fotografisch im Detail | jego obrazy są niemal fotograficznie szczegółowe |
| 134 | 他的绘画细致得简直和照片一样逼真 | tā de huìhuà xìzhì dé jiǎnzhí hé zhàopiàn yīyàng bīzhēn | His paintings are as detailed as photos. | Ses peintures sont aussi détaillées que des photos. | Suas pinturas são tão detalhadas quanto fotos. | لوحاته مفصلة مثل الصور. | lawhatuh mufasalat mithl alsuwr. | Sus pinturas son tan detalladas como las fotos. | Seine Bilder sind so detailliert wie Fotos. | Jego obrazy są tak szczegółowe, jak zdjęcia. |
| 135 | 给 | gěi | give | Donner | Dar | أعط | 'aet | Dar | Gib | Daj |
| 136 | 细 | xì | fine | Très bien | Fine | جيد | jayid | Bien | Gut | Dobrze |
| 137 | 他的画几乎是摄影的 | tā de huà jīhū shì shèyǐng de | His paintings are almost photographic | Ses peintures sont presque photographiques | Suas pinturas são quase fotográficas | لوحاته هي التصوير الفوتوغرافي تقريبا | lawhatuh hi altaswir alfutughrafiu taqribaan | Sus pinturas son casi fotográficas. | Seine Bilder sind fast fotografisch | Jego obrazy są prawie fotograficzne |
| 138 | 摄影地。 | shèyǐng de. | Photographically. | Photographiquement. | Fotograficamente. | مكان التصوير. | makan altaswir. | Fotográficamente | Fotografisch. | Fotograficznie. |
| 139 | 过目不忘的记忆力 | Guòmù bù wàng de jìyìlì | photographic memory | mémoire photographique | memória fotográfica | ذاكرة لا تنسى | dhakirat la tansaa | memoria fotográfica | fotografisches Gedächtnis | pamięć fotograficzna |
| 140 | 准确记住事物的能力，并在看到事物后对其进行详细记录 | zhǔnquè jì zhù shìwù de nénglì, bìng zài kàn dào shìwù hòu duì qí jìnxíng xiángxì jìlù | the ability to remember things accurately and, in great detail after seeing them | la capacité de se souvenir des choses avec précision et, dans les moindres détails, après les avoir vues | a capacidade de lembrar as coisas com precisão e, em grande detalhe, depois de vê-las | القدرة على تذكر الأشياء بدقة وتسجيلها بالتفصيل | alqudrat ealaa tudhkar al'ashya' bidiqat watasjiliha bialtafsil | la capacidad de recordar cosas con precisión y, en gran detalle, después de verlas | die Fähigkeit, sich Dinge genau und detailliert zu merken, nachdem man sie gesehen hat | umiejętność dokładnego zapamiętywania rzeczy i bardzo szczegółowo po ich zobaczeniu |
| 141 | 精确的记忆力 | jīngquè de jìyìlì | Precise memory | Mémoire précise | Memória precisa | ذاكرة دقيقة | dhakirat daqiqa | Memoria precisa | Präzises Gedächtnis | Precyzyjna pamięć |
| 142 | 摄影 | shèyǐng | photography | photographie | fotografia | التصوير الفوتوغرافي | altaswir alfutughrafiu | fotografía | Fotografie | fotografia |
| 143 | 照相或摄影的艺术，过程或工作 | zhàoxiàng huò shèyǐng de yìshù, guòchéng huò gōngzuò | the art, process or job of taking photographs or filming sth | l'art, le processus ou le travail de prendre des photos ou de filmer qqch | a arte, processo ou tarefa de tirar fotografias ou filmar sth | فن أو عملية التصوير الفوتوغرافي أو التصوير الفوتوغرافي | fan 'aw eamaliat altaswir alfutughrafii 'aw altaswir alfutughrafiu | El arte, proceso o trabajo de tomar fotografías o filmar algo | die Kunst, den Prozess oder die Aufgabe, Fotos zu machen oder etw zu filmen | sztuka, proces lub praca robienia zdjęć lub robienia zdjęć |
| 144 | 照相术；摄影 | zhàoxiàng shù; shèyǐng | Photography | Photographie | Fotografia | التصوير الفوتوغرافي | altaswir alfutughrafiu | Fotografía | Fotografie | Fotografia |
| 145 | 彩色/闪光灯/航空等。摄影 | cǎisè/shǎnguāngdēng/hángkōng děng. Shèyǐng | colour / flash / aerial etc. photography | photographie couleur / flash / aérienne, etc. | fotografia colorida / flash / aérea etc. | اللون / فلاش / الطيران ، الخ التصوير الفوتوغرافي | allawn / falash / altayaran , alkh altaswir alfutughrafiu | fotografía en color / flash / aérea, etc. | Farb- / Blitz- / Antennenfotografie usw. | fotografia kolorowa / błyskowa / lotnicza itp |
| 146 | 彩色，闪光，空中等摄影 | cǎisè, shǎnguāng, kōngzhōng děng shèyǐng | Color, flash, aerial, etc. | Couleur, flash, antenne, etc. | Cor, flash, antena, etc. | اللون ، فلاش ، التصوير الجوي | allawn , fallash , altaswir aljawiyu | Color, flash, antena, etc. | Farbe, Blitz, Antenne usw. | Kolor, lampa błyskowa, antena itp. |
| 147 | 彩色/闪光灯/航空等摄影 | cǎisè/shǎnguāngdēng/hángkōng děng shèyǐng | Color / Flash / Aerial photography | Photographie couleur / flash / aérienne | Fotografia colorida / flash / aérea | اللون / فلاش / التصوير الجوي | allawn / falash / altaswir aljawiyu | Color / Flash / Fotografía aérea | Farb- / Blitz- / Luftaufnahmen | Fotografia kolorowa / lampa błyskowa / zdjęcia lotnicze |
| 148 | 大卫·伯恩（David Burn）的时装摄影 | dà wèi·bó ēn (David Burn) de shízhuāng shèyǐng | fashion photography by David Burn | photographie de mode par David Burn | fotografia de moda por David Burn | ديفيد بيرن لتصوير الأزياء | difid biran litaswir al'azya' | fotografía de moda de David Burn | Modefotografie von David Burn | fotografia mody Davida Burna |
| 149 | 戴维伯恩的时装摄影 | dàiwéibó ēn de shízhuāng shèyǐng | David Bourne's Fashion Photography | Photographie de mode de David Bourne | Fotografia de Moda de David Bourne | تصوير ديفيد بورن للأزياء | taswir difid bwrn lil'azya' | Fotografía de moda de David Bourne | David Bournes Modefotografie | Fotografia mody Davida Bourne'a |
| 150 | 她的爱好包括远足和摄影 | tā de àihào bāokuò yuǎnzú hé shèyǐng | Her hobbies include hiking and photography | Ses passe-temps incluent la randonnée et la photographie | Seus hobbies incluem caminhadas e fotografia | وتشمل هواياتها المشي لمسافات طويلة والتصوير الفوتوغرافي | watashmal hawayatuha almashia limasafat tawilat waltaswir alfutughrafii | Sus pasatiempos incluyen senderismo y fotografía. | Ihre Hobbys sind Wandern und Fotografieren | Jej hobby to turystyka piesza i fotografia |
| 151 | 她的业余爱好包括徒步旅行和摄影 | tā de yèyú àihào bāokuò túbù lǚxíng hé shèyǐng | Her hobbies include hiking and photography | Ses passe-temps incluent la randonnée et la photographie | Seus hobbies incluem caminhadas e fotografia | وتشمل هواياتها المشي لمسافات طويلة والتصوير الفوتوغرافي | watashmal hawayatuha almashia limasafat tawilat waltaswir alfutughrafii | Sus pasatiempos incluyen senderismo y fotografía. | Ihre Hobbys sind Wandern und Fotografieren | Jej hobby to turystyka piesza i fotografia |
| 152 | 她的爱好包括远足和摄影 | tā de àihào bāokuò yuǎnzú hé shèyǐng | Her hobbies include hiking and photography | Ses passe-temps incluent la randonnée et la photographie | Seus hobbies incluem caminhadas e fotografia | وتشمل هواياتها المشي لمسافات طويلة والتصوير الفوتوغرافي | watashmal hawayatuha almashia limasafat tawilat waltaswir alfutughrafii | Sus pasatiempos incluyen senderismo y fotografía. | Ihre Hobbys sind Wandern und Fotografieren | Jej hobby to turystyka piesza i fotografia |
| 153 | 摄影导演（负责实际拍摄电影/电影，节目等的人） | shèyǐng dǎoyǎn (fùzé shíjì pāishè diànyǐng/diànyǐng, jiémù děng de rén) | the director of photography (the person who is in charge of the actual filming of a film / movie, program, etc.) | le directeur de la photographie (la personne qui est en charge du tournage proprement dit d'un film / film, programme, etc.) | o diretor de fotografia (a pessoa que é responsável pelas filmagens reais de um filme / filme, programa etc.) | مدير التصوير (الشخص المسؤول عن تصوير فيلم / فيلم ، عرض ، إلخ) | mudir altaswir (alshakhs almaswuwl ean taswir film / film , earad , 'ilkh) | el director de fotografía (la persona que está a cargo de la filmación real de una película / película, programa, etc.) | der Kameramann (die Person, die für die eigentlichen Dreharbeiten zu einem Film / Film, Programm usw. verantwortlich ist) | reżyser zdjęć (osoba odpowiedzialna za faktyczne kręcenie filmu / filmu, programu itp.) |
| 154 | 摄影导演 | shèyǐng dǎoyǎn | Director of Photography | Directeur de la photographie | Diretor de fotografia | مدير التصوير | mudir altaswir | Director de fotografía | Kameramann | Reżyser zdjęć |
| 155 | 您看过有关南极洲的电影吗？摄影很棒！ | nín kànguò yǒuguān nánjízhōu de diànyǐng ma? Shèyǐng hěn bàng! | Did you see the film about Antarctica? The photography was superb! | Avez-vous vu le film sur l'Antarctique? La photographie était superbe! | Você viu o filme sobre a Antártica? A fotografia foi excelente! | هل شاهدت فيلما عن القارة القطبية الجنوبية؟ التصوير رائع! | hal shahadat fylma ean alqarat alqatabiat aljanubia? altaswir raye! | ¿Viste la película sobre la Antártida? ¡La fotografía fue excelente! | Hast du den Film über die Antarktis gesehen? Die Fotografie war hervorragend! | Widziałeś film o Antarktydzie? Zdjęcie było wspaniałe! |
| 156 | 你看了关于南极的那部电影没有？摄影棒极了 | Nǐ kànle guānyú nánjí dì nà bù diànyǐng méiyǒu? Shèyǐng bàng jíle | Did you watch the movie about Antarctica? Photography is great | Avez-vous regardé le film sur l'Antarctique? La photographie est super | Você assistiu o filme sobre a Antártica? A fotografia é ótima | هل شاهدت الفيلم عن القارة القطبية الجنوبية؟ التصوير رائع | hal shahadat alfilm ean alqarat alqatabiat aljanubia? altaswir rayie | ¿Viste la película sobre la Antártida? La fotografía es genial | Hast du den Film über die Antarktis gesehen? Die Fotografie ist großartig | Czy oglądałeś film o Antarktydzie? Fotografia jest świetna |
| 157 | 摄影新闻 | shèyǐng xīnwén | photo-journalism | photo-journalisme | fotojornalismo | أخبار التصوير الفوتوغرافي | 'akhbar altaswir alfutughrafii | fotoperiodismo | Fotojournalismus | dziennikarstwo fotograficzne |
| 158 | 主要使用照片进行新闻发布的工作，尤其是在杂志上 | zhǔyào shǐyòng zhàopiàn jìnxíng xīnwén fābù de gōngzuò, yóuqí shì zài zázhì shàng | the work of giving news using mainly photographs, especially in a magazine | le travail de donner des nouvelles en utilisant principalement des photographies, en particulier dans un magazine | o trabalho de dar notícias usando principalmente fotografias, especialmente em uma revista | أساسا استخدام الصور للبيانات الصحفية ، وخاصة في المجلات | 'asasaan aistikhdam alsuwar lilbayanat alsuhufiat , wakhasatan fi almajallat | El trabajo de dar noticias usando principalmente fotografías, especialmente en una revista | die Arbeit, Nachrichten hauptsächlich mit Fotos zu geben, insbesondere in einer Zeitschrift | praca polegająca na przekazywaniu wiadomości przy użyciu głównie zdjęć, zwłaszcza w czasopiśmie |
| 159 | 图片新闻报道；摄影新闻报道；摄影新闻工作 | túpiàn xīnwén bàodào; shèyǐng xīnwén bàodào; shèyǐng xīnwén gōngzuò | Photo journalism; photo journalism; photo journalism | Journalisme photo; photo journalisme; photo journalisme | Jornalismo fotográfico; jornalismo fotográfico; jornalismo fotográfico | صحافة الصور ؛ التصوير الصحفي ؛ التصوير الصحفي | sahafat alsuwar ; altaswir alsahafiu ; altaswir alsahafiu | Periodismo fotográfico; periodismo fotográfico; periodismo fotográfico | Fotojournalismus; Fotojournalismus; Fotojournalismus | Dziennikarstwo fotograficzne; dziennikarstwo fotograficzne; dziennikarstwo fotograficzne |
| 160 | 蒙太奇 | méngtàiqí | Photomontage | Photomontage | Fotomontagem | المونتاج | almawntaj | Fotomontaje | Fotomontage | Fotomontaż |
| 161 | 蒙太奇 | méngtàiqí | Montage | Montage | Montagem | المونتاج | almawntaj | Montaje | Montage | Montaż |
| 162 | 由不同照片组合而成的图片；产生这些图片的技术 | yóu bu tóng zhàopiàn zǔhé ér chéng de túpiàn; chǎnshēng zhèxiē túpiàn de jìshù | a picture which is made up of different photographs put together; the technique of producing these pictures | une image qui est composée de différentes photographies assemblées; la technique de production de ces images | uma imagem composta de diferentes fotografias juntas, a técnica de produção dessas imagens | صور تتكون من صور مختلفة ؛ تقنيات لإنتاج هذه الصور | sur tatakawan min swr mukhtalifat ; taqniat li'iintaj hadhih alsuwar | una imagen que se compone de diferentes fotografías juntas; la técnica de producir estas imágenes | ein Bild, das aus verschiedenen zusammengesetzten Fotografien besteht, die Technik zur Herstellung dieser Bilder | zdjęcie składające się z różnych połączonych zdjęć, technika ich wykonania |
| 163 | 合成照片（术）；照相剪接 | héchéng zhàopiàn (shù); zhàoxiàng jiǎnjiē | Composite photo | Photo composite | Foto composta | الصورة المركبة | alsuwrat almurakaba | Foto compuesta | Zusammengesetztes Foto | Zdjęcie kompozytowe |
| 164 | 由不同照片组合制成的图片；产生这些图片的技术 | yóu bu tóng zhàopiàn zǔhé zhì chéng de túpiàn; chǎnshēng zhèxiē túpiàn de jìshù | Pictures composed of different photos; techniques for producing these pictures | Images composées de différentes photos; techniques pour produire ces images | Imagens compostas por diferentes fotos; técnicas para produzir essas fotos | صور مصنوعة من مجموعة من الصور المختلفة ؛ تقنيات لإنتاج هذه الصور | sur masnueat min majmueat min alsuwar almukhtalifat ; taqniat li'iintaj hadhih alsuwar | Fotografías compuestas de diferentes fotografías; técnicas para producir estas fotografías. | Bilder aus verschiedenen Fotos, Techniken zu deren Herstellung | Zdjęcia złożone z różnych zdjęć; techniki ich tworzenia |
| 165 | 光子 | guāngzǐ | Photon | Photon | Photon | الفوتون | alfawtun | Fotón | Photon | Photon |
| 166 | 光子 | guāngzǐ | Photon | Photon | Photon | الفوتون | alfawtun | Fotón | Photon | Photon |
| 167 | 物理 | wùlǐ | physics | la physique | física | الفيزياء | alfayzia' | física | Physik | fizyka |
| 168 | 物理 | wùlǐ | physical | La physique | Física | الفيزياء | alfayzia' | Física | Physik | Fizyka |
| 169 | 电磁能量的单位 | diàncí néngliàng de dānwèi | a unit of electromagnetic energy | une unité d'énergie électromagnétique | uma unidade de energia eletromagnética | وحدة الطاقة الكهرومغناطيسية | wahdat alttaqat alkahrumaghnatisia | una unidad de energia electromagnetica | eine Einheit elektromagnetischer Energie | jednostka energii elektromagnetycznej |
| 170 | 光子；光量子 | guāngzǐ; guāngliàngzǐ | Photon | Photon | Photon | الفوتون | alfawtun | Fotón | Photon | Photon |
| 171 | 电磁能量的单位 | diàncí néngliàng de dānwèi | A unit of electromagnetic energy | Une unité d'énergie électromagnétique | Uma unidade de energia eletromagnética | وحدة الطاقة الكهرومغناطيسية | wahdat alttaqat alkahrumaghnatisia | Una unidad de energía electromagnética | Eine Einheit elektromagnetischer Energie | Jednostka energii elektromagnetycznej |
| 172 | 摄影小说 | shèyǐng xiǎoshuō | photo-novel | roman-photo | romance | رواية التصوير الفوتوغرافي | riwayat altaswir alfutughrafii | foto novela | Fotoroman | powieść fotograficzna |
| 173 | 一部小说，其中通过一系列照片讲述故事，使用泡泡或字幕显示角色在说什么并解释正在发生的事情 | yī bù xiǎoshuō, qízhōng tōngguò yī xìliè zhàopiàn jiǎngshù gùshì, shǐyòng pào pào huò zìmù xiǎnshì juésè zài shuō shénme bìng jiěshì zhèngzài fāshēng de shìqíng | a novel in which the story is told by means of a series of photographs, using speech bubbles or captions to show what the characters are saying and to explain what is happening | un roman dans lequel l'histoire est racontée au moyen d'une série de photographies, utilisant des bulles ou des légendes pour montrer ce que disent les personnages et expliquer ce qui se passe | um romance em que a história é contada por meio de uma série de fotografias, usando balões de fala ou legendas para mostrar o que os personagens estão dizendo e explicar o que está acontecendo | رواية يتم فيها سرد قصة من خلال سلسلة من الصور ، باستخدام فقاعات أو ترجمات لإظهار ما تقوله الشخصية وتوضيح ما يحدث | riwayat yatimu fiha surid qisat min khilal silsilat min alsuwar , biastikhdam faqaeat 'aw tarjumat li'iizhar ma taquluh alshakhsiat watawdih ma yahduth | Una novela en la que la historia se cuenta a través de una serie de fotografías, utilizando burbujas de discurso o subtítulos para mostrar lo que los personajes están diciendo y explicar lo que está sucediendo. | Ein Roman, in dem die Geschichte anhand einer Reihe von Fotografien erzählt wird, wobei Sprechblasen oder Bildunterschriften verwendet werden, um zu zeigen, was die Charaktere sagen, und um zu erklären, was passiert | powieść, w której historia jest opowiadana za pomocą serii zdjęć, używając dymków lub podpisów, aby pokazać, co mówią bohaterowie i wyjaśnić, co się dzieje |
| 174 | 摄影小说（用照片配对话或加文字说明） | shèyǐng xiǎoshuō (yòng zhàopiàn pèi duìhuà huò jiā wénzì shuōmíng) | Photographic novels (use photos with dialogue or text) | Romans photographiques (utilisez des photos avec dialogue ou texte) | Romances fotográficos (use fotos com diálogo ou texto) | الروايات الفوتوغرافية (استخدم الصور مع الحوار أو النص) | alriwayat alfutughrafia (astakhdam alsuwar mae alhiwar 'aw alns) | Novelas fotográficas (use fotos con diálogo o texto) | Fotoromane (verwenden Sie Fotos mit Dialog oder Text) | Powieści fotograficzne (użyj zdjęć z dialogiem lub tekstem) |
| 175 | 拍照机会 | pāizhào jīhuì | photo opportunity | séance photo | oportunidade de foto | فرصة الصورة | fursat alsuwra | oportunidad de foto | Fotomöglichkeit | możliwość zrobienia zdjęcia |
| 176 | 名人安排拍摄某事的举动给公众留下深刻印象的场合 | míngrén ānpái pāishè mǒu shì de jǔdòng gěi gōngzhòng liú xià shēnkè yìnxiàng de chǎnghé | an occasion when a famous person arranges to be photographed doing sth that will impress the public | une occasion où une personne célèbre se fait photographier en faisant quelque chose qui impressionnera le public | uma ocasião em que uma pessoa famosa arranja para ser fotografada fazendo algo que impressionará o público | المناسبات التي يرتب فيها أحد المشاهير تصوير شيء يثير إعجاب الجمهور | almunasabat alty yartab fiha ahd almashahir taswir shay' yuthir 'iiejab aljumhur | una ocasión en la que una persona famosa hace arreglos para ser fotografiada haciendo algo que impresionará al público | eine Gelegenheit, bei der eine berühmte Person sich fotografieren lässt, um etwas zu tun, das die Öffentlichkeit beeindruckt | okazja, kiedy sławna osoba postanawia zostać sfotografowana, robiąc coś, co zrobi wrażenie na społeczeństwie |
| 177 | 为名人拍照的时机；（为宣传）拍照名人的时间 | wèi míngrén pāizhào de shíjī;(wèi xuānchuán) pāizhào míngrén de shíjiān | When to take photos of celebrities; (for publicity) to take photos of celebrities | Quand prendre des photos de célébrités; (pour la publicité) prendre des photos de célébrités | Quando tirar fotos de celebridades; (para publicidade) tirar fotos de celebridades | متى يمكنك التقاط صور المشاهير ؛ (للدعاية) لالتقاط صور المشاهير | mataa yumkinuk ailtiqat sur almashahir ; (lladeaya) liailtiqat sur almashahir | Cuándo tomar fotos de celebridades; (para publicidad) tomar fotos de celebridades | Wann man Fotos von Prominenten macht (für Werbezwecke), um Fotos von Prominenten zu machen | Kiedy robić zdjęcia celebrytów; (w celach reklamowych) robić zdjęcia celebrytów |
| 178 | 写实主义 | xiěshí zhǔyì | photo-realism | photo-réalisme | foto-realismo | الواقعية | alwaqieia | foto-realismo | Fotorealismus | fotorealizm |
| 179 | 以准确，详尽的方式代表主题的艺术风格，例如照片 | yǐ zhǔnquè, xiángjìn de fāngshì dàibiǎo zhǔtí de yìshù fēnggé, lìrú zhàopiàn | an artistic style that represents a subject in an accurate and detailed way, like a photograph | un style artistique qui représente un sujet de manière précise et détaillée, comme une photographie | um estilo artístico que representa um assunto de maneira precisa e detalhada, como uma fotografia | تمثيل النمط الفني للموضوع بطريقة دقيقة ومفصلة ، مثل الصور | tamthil alnamat alfaniyi lilmawdue bitariqat daqiqat wamufsilat , mithl alsuwar | Un estilo artístico que representa a un sujeto de forma precisa y detallada, como una fotografía. | Ein künstlerischer Stil, der ein Thema genau und detailliert darstellt, wie ein Foto | styl artystyczny, który dokładnie i szczegółowo przedstawia przedmiot, np. fotografię |
| 180 | 照相写实主义（如照片一般精确细致地表现主题） | zhàoxiàng xiěshí zhǔyì (rú zhàopiàn yībān jīngquè xìzhì dì biǎoxiàn zhǔtí) | Photorealism (the subject is precisely and meticulously expressed like a photo) | Photoréalisme (le sujet s'exprime précisément et méticuleusement comme une photo) | Fotorrealismo | الصورة الواقعية (يتم التعبير عن الموضوع بدقة وبدقة مثل الصورة) | alsuwrat alwaqieia (ytm altaebir ean almawdue bidiqat wabidaqat mithl alsuwr) | Fotorrealismo (el sujeto se expresa de manera precisa y meticulosa como una foto) | Fotorealismus (das Motiv wird präzise und akribisch wie ein Foto ausgedrückt) | Fotorealizm (temat jest precyzyjnie i precyzyjnie wyrażony jak zdjęcie) |
| 181 | 感光体 | gǎnguāng tǐ | photoreceptor | photorécepteur | fotorreceptor | مستقبلة للضوء | mustaqbalat lildaw' | fotorreceptor | Fotorezeptor | fotoreceptor |
| 182 | 生物学 | shēngwù xué | biology | la biologie | biologia | علم الأحياء | eulim al'ahya' | biologia | Biologie | biologia |
| 183 | 对光敏感的细胞或器官 | duì guāngmǐngǎn de xìbāo huò qìguān | a cell or an organ that is sensitive to light | une cellule ou un organe sensible à la lumière | uma célula ou um órgão sensível à luz | خلايا أو أعضاء حساسة للضوء | khalaya 'aw 'aeda' hissasat lildaw' | una célula u órgano sensible a la luz | eine lichtempfindliche Zelle oder ein lichtempfindliches Organ | komórka lub narząd wrażliwy na światło |
| 184 | 视细胞；光感受器 | shì xìbāo; guāng gǎnshòuqì | Optic cells; photoreceptors | Cellules optiques; photorécepteurs | Células ópticas; fotorreceptores | خلايا بصرية ، مستقبلات ضوئية | khalaya bisriat , mustaqbalat dawyiya | Células ópticas; fotorreceptores | Optische Zellen, Photorezeptoren | Komórki optyczne; fotoreceptory |
| 185 | 光敏的 | guāngmǐn de | photo-sensitive | photosensible | foto-sensível | حساس | hassas | fotosensible | lichtempfindlich | światłoczuły |
| 186 | 技术术语 | jìshù shùyǔ | technical term | terme technique | termo técnico | المصطلح الفني | almustalah alfnyu | término técnico | Fachbegriff | termin techniczny |
| 187 | 对光有反应，例如通过改变颜色或产生电信号 | duì guāng yǒu fǎnyìng, lìrú tōngguò gǎibiàn yánsè huò chǎnshēng diàn xìnhào | reacting to light, for example by changing colour or producing an electrical signal | réagir à la lumière, par exemple en changeant de couleur ou en produisant un signal électrique | reagir à luz, por exemplo, mudando de cor ou produzindo um sinal elétrico | يستجيب للضوء ، مثل تغيير الألوان أو توليد إشارات كهربائية | yastajib lildaw' , mithl taghyir al'alwan 'aw tawlid 'iisharat kahrabayiya | reaccionando a la luz, por ejemplo cambiando de color o produciendo una señal eléctrica | Reagieren auf Licht, beispielsweise durch Ändern der Farbe oder Erzeugen eines elektrischen Signals | reagowanie na światło, na przykład przez zmianę koloru lub wytwarzanie sygnału elektrycznego |
| 188 | 光敏的；感光的 | guāng mǐn de; gǎnguāng de | Photosensitive | Photosensible | Fotossensível | حساس | hassas | Fotosensible | Lichtempfindlich | Światłoczuły |
| 189 | 对光有反应，例如通过改变颜色或产生电信号 | duì guāng yǒu fǎnyìng, lìrú tōngguò gǎibiàn yánsè huò chǎnshēng diàn xìnhào | Responds to light, such as by changing colors or generating electrical signals | Répond à la lumière, par exemple en changeant de couleur ou en générant des signaux électriques | Responde à luz, como alterando cores ou gerando sinais elétricos | يستجيب للضوء ، مثل تغيير الألوان أو توليد إشارات كهربائية | yastajib lildaw' , mithl taghyir al'alwan 'aw tawlid 'iisharat kahrabayiya | Responde a la luz, como cambiando los colores o generando señales eléctricas | Reagiert auf Licht, z. B. durch Ändern der Farben oder Erzeugen elektrischer Signale | Reaguje na światło, na przykład zmieniając kolory lub generując sygnały elektryczne |
| 190 | 拍照片 | pāi zhàopiàn | photo shoot | séance photo | sessão de fotos | التقط صورة | ailtaqat sura | sesión de fotos | Fotoshooting | sesja zdjęciowa |
| 191 | 摄影师拍摄某人的照片（例如名人，时装模特等）用于.magazine等的场合。 | shèyǐng shī pāishè mǒu rén de zhàopiàn (lìrú míngrén, shízhuāng mótè děng) yòng yú.Magazine děng de chǎnghé. | an occasion when a photographer takes pictures of sb, for example a famous person, fashion model, etc. for use in a .magazine, .etc. | une occasion où un photographe prend des photos de sb, par exemple une personne célèbre, un mannequin, etc. pour une utilisation dans un .magazine, .etc. | uma ocasião em que um fotógrafo tira fotos de sb, por exemplo, uma pessoa famosa, modelo de moda etc. para uso em uma revista .etc. | يلتقط المصورون صورًا لشخص ما (مثل المشاهير ، عارضات الأزياء ، إلخ) لمناسبات مثل .magazine. | yaltaqit almusawirun swrana lishakhs ma (mthil almashahir , earidat al'azya' , 'iilakh) limanasabat mithl .magazine. | una ocasión en la que un fotógrafo toma fotos de alguien, por ejemplo, una persona famosa, modelo de moda, etc. para usar en una revista, etc. | eine Gelegenheit, bei der ein Fotograf jdn fotografiert, zum Beispiel eine berühmte Person, ein Model usw., um sie in einem Magazin usw. zu verwenden. | okazja, kiedy fotograf robi zdjęcia komuś, na przykład sławnej osobie, modelce itp., do wykorzystania w .magazine, .etc. |
| 192 | （为名人，基线等进行的）专业摄影 | (Wèi míngrén, jīxiàn děng jìnxíng de) zhuānyè shèyǐng | (For celebrities, fashion models, etc.) professional photography | (Pour les célébrités, les mannequins, etc.) photographie professionnelle | (Para celebridades, modelos de moda etc.) fotografia profissional | (للمشاهير ، خطوط الأساس ، وما إلى ذلك) التصوير الفوتوغرافي المهنية | (llimashahir , khutut al'asas , wama 'iilaa dhlk) altaswir alfutughrafii almihnia | (Para celebridades, modelos de moda, etc.) fotografía profesional | (Für Prominente, Models usw.) Professionelle Fotografie | (Dla celebrytów, modelek itp.) Profesjonalna fotografia |
| 193 | 我和他一起去了里约热内卢。 | wǒ hé tā yīqǐ qùle lǐyuērènèilú. | I went on a photo shoot to Rio with him. | J'ai fait une séance photo à Rio avec lui. | Fiz uma sessão de fotos no Rio com ele. | ذهبت إلى ريو دي جانيرو معه. | dhahabt 'iilaa rayw di janiru maeah. | Fui en una sesión de fotos a Río con él. | Ich habe mit ihm ein Fotoshooting nach Rio gemacht. | Poszedłem z nim na sesję zdjęciową do Rio. |
| 194 | 我和他一起去里约拍照了 | Wǒ hé tā yīqǐ qù lǐ yuē pāizhàole | I went to Rio with him to take a picture | Je suis allé à Rio avec lui pour prendre une photo | Fui ao rio com ele para tirar uma foto | ذهبت إلى ريو معه لالتقاط صورة | dhahabt 'iilaa rayu maeah liailtiqat sura | Fui a Río con él para tomar una foto | Ich ging mit ihm nach Rio, um ein Foto zu machen | Pojechałem z nim do Rio, aby zrobić zdjęcie |
| CHINOIS | PINYIN | ANGLAIS | FRANCAIS | PORTUGAIS | ESPAGNOL | ALLEMAND | POLONAIS | |||
| PRECEDENT | NEXT | all | actual | actual2 | rx | |||||
| francais1 | portugais1 | polonais1 | japonais1 | arabe1 | abc image | |||||
| francais2 | portugais2 | polonais2 | japonais2 | arabe2 | ||||||